Makita全球
2室内免费-总共4人baterías con juego X2 participantes。穷tiempo limitado。
离析Detalles
Preguntas Frecuentes
英格尔的el número del modelo de su herramienta en el "Recuadro de Búsqueda"当地的la esquina优越的derecha de la página。Esto lo llevará al página de detalles del product del modelo ingresado。Si no puedo encontrar la información de que necesita, contact al Centro Nacional de Atención a Clientes de Makita usa, Inc.，位于佐治亚州布福德的ubicado en, durante las horas de上午8点至下午6点。霍拉Estándar del Este de Estados Unidos al(800) 462-5482。
联系方式el Centro national de Atención Makita美国客户公司durante las horas de上午8点至下午6点霍拉Estándar del Este de Estados Unidos al(800) 462-5482。También puede buscar a su representante local en su área al seleccionar la pestaña "Comprar" en la parte superior de la página web de Makita y haga click en "Dónde Comprar"。Puede poner su código邮政遇到的一个邮政分销商和su área一个地方代表的联系。
我们的朋友más我们的朋友pestañaCompraren la parte superior de la página网de Makita y haga clic en在哪里Comprar．Puede poner su código邮政遇到的一个邮政分销商和su área一个地方代表的联系。
这是我们的挽歌pestaña "服务"是我们的上级página我们的生命服务中心Fábrica y Autorizados．邮政总局código邮政总局的地方总局的邮政总局vínculo "服务中心的名单Fábrica"总局总局的邮政总局。
Para aprender más acerca de nuestra garantía, haga clicaqui．
Usted puede注册商su herramienta en://www.neartherace.com/es/account/login?returnUrl=/es/utility/register-makita-tools．
普德·波纳埃尔número modelo de la herramienta en la sección de "Búsqueda"当地的la esquina高级derecha de la página。Será llevado a la página del producto del número de modelo que buscó， después se le dará la opción de darle clic一个PDF格式的文件，指导手册。国家中心Atención国家客户(800)462-5482。国家政党指导手册está环境保护委员会vía correo electrónico，传真和邮政。
不。Makita diseñó cada aspecto de las líneas de herramientas LXT®德18 v y致密部Litio-Ion de 18 v对位entregar四弦吉他promesas al usuario专业:Mas Potencia,至少比索,药对Horma y Mas找工作。拉斯维加斯herramientas蓝新特®y“无子和解的契约”与“新存在的契约”batería诉讼- ion;我的儿子，完整的人rediseñadas con la潜能más avanzada de la bateríaMakita ha diseñado y contrido la platform de herramientas LXT®desde los ciientos para附录arlo con las platformas de las batería LXT®y致密部。
Lo más seguro es que en este escenario, el problems en la batería。Puede acudir a www.neartherace.com para encontrar un centro de servicicio cercano a usted。Puede contact el Centro de Atención a Clientes, ubicado en Buford, Georgia, al (800) 4-MAKITA para mayor asistencia。
Si。“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”“我们的祖国”bateríaSi continúa usando la batería por debajo del nivel que no dará más energía la herramienta puede resultar en daños a la batería y tiempo de trabajo disminido y ciclo de vida。
不。Makita推荐，简单的cargar una batería完全的，全新的，非常好的，完全的carga antes de usarla。
不，Makita的los cargadores están diseñados para que No sobrecarguen la batería诉讼- ion。Por ejemplo, el carcaror Óptimo Rápido (DC18RC) se comunica con las baterías 18V对carcara的法官诉讼。Al alcanzar la carga complete, el cargado cambia mantenimiento y monitoria activamente el nivel de carga de la batería para mantenerla cargada。
卡达·赫拉米塔，Batería y马基塔的货主诉讼- ion de Makita está garantizado de estar libre de deftos poror mano - de obra y materiales poror un período de TRES AÑOS desde la fecha original de compra。Para más información en las garantías de Herramientas Makita，领事sección deGARANTIA后请联系el Centro de Atención a clients al (800) 4-MAKITA。
不，这是我们所能做的转化和转化的事情daños我们所能做的事情是徒劳的garantía。
不。宁乌诺·德·马基塔电台电台电台电台电台电台电台está电台电台电台电台电台baterías。la无线电para el sittio de trabajo incluyen un adaptador para corriente que también puede usarse con baterías de pastilla o deslizables de Makita, desde 9.6V a 18V。
不。Las baterías 7.2V, 12V max lio - ion de 36V需要不同的货物。Para más información完整的严肃的la línea de cargadores de batería Makita的诉讼- ion, la sección de ACCESORIOS enmakitatools.com
Si。El tamaño del husillo de las Sierras Cortadoras de Metal LXT de 18V de Makita(包括BCS550 y XSC01 con una hoja de 5-3/8"， y El XSC02 con una hoja de 5-7/8") es 5/8"。Makita fabrica varias hojas de reemplazo que funcionan con la sierra para un apicaciones de corte en en metal。Para más información，请联系el Centro de Atención a clients de Makita, ubicado en Buford, Georgia, al (800) 4-MAKITA。
不——sólo使用baterías y cargadores genuinos de Makita。拉斯维加斯室内Litio-Ion de Makita儿子manufacturadas con estandares estrictos y范围disenadas con circuitos electronicos高帕拉什么拉的身体de la室内cuando se美国反对herramientas y de Makita搬运工。Al puutzar una batería(s)没有真正的Makita que han sido alteradas, el sistema de comunicación electrónico sofisticado entre la batería y el cargador, así como entre la batería y la herramientas pueden ser rechazados。当你resultara en:
- Invalidará la Garantía Makita para la herramienta y el cargador
- Invalidará los Estándares UL/CSA aprobados en la herramienta
cudo效用za baterías no genuinas de Makita, también corre el riesgo de:
-我们的财产batería我们的财产和个人的财产daños有关
-可能daño por fuego en la herramienta, la batería y/o el cargador
- Rendimiento de la herramienta desconocido
有责任的事故，有责任的人daños有责任的人(daño las baterías，有责任的人)baterías de imitación有责任的人，baterías有责任的人，有责任的人，daños有责任的人(daño las baterías，有责任的人)baterías de imitación, baterías有责任的人，有责任的人。Siempre utilice artículos genuinos de Makita。
新产品:batería en cualquiera de nuestros centrros de Servicio de Fábricacall2recycle.orgo 800.822.8837)。
不，los cargadores Makita están diseñados para No sobrecargar una batería诉讼ion。Por ejemplo, el carga Óptimo Rápido de Makita (DC18RC) se comunica con las baterías 18V对carga的监督诉讼。Al alcanzar la carga complete, el cardado cambia Al modo de mantenimiento y monitoria activente el nivel de carga de la batería para mantenerla total cargada。
Usted puede encontrar la descripción en el Manual del Propietarío de DC18RC。
Luz佛得角parpadeando- Listo para cargar
Luz夺得开发- Cargando (la batería está menos del 80% cargada)
Luz roja y verde sólida- Cargando (la batería está más del 80% cargada)
Luz佛得角开发——Carga completa
Luz夺得parpadeando- cargar的后路(la batería se está enfriando o la batería está muy fría para cargar)
Luz roja y verde parpadeando——室内defectuosa
Luz amarilla parpadeando- Enfriamiento de normmalidad
Luz amarilla开发——Acondicionamiento
La室内要®18V兼容的nuestras soluciones LXT®que tienen星保护计算机控制™，esta línea cuenta con más de 150 soluciones。
波坦西亚的赫拉米扬塔，Batería马基塔的货主诉讼- ion de Makita está galantizado de estar libre de缺陷的自由的estar de缺陷的mano de obra和材料的保护período de TRES AÑOS一个当事人de la fecha de compra原创。网址más información acerca de garantías de las herramientas Makita, Visite makitatools.com y seleccione la pestaña de“SERVICIO”，o contact al Centro de Atención Makita, ubicado en Buford, Georgia, al (800) 4-MAKITA。
波坦西亚的赫拉米扬塔，Batería马基塔的货主诉讼- ion de Makita está galantizado de estar libre de缺陷的自由的estar de缺陷的mano de obra和材料的保护período de TRES AÑOS一个当事人de la fecha de compra原创。网址más información acerca de garantías de las herramientas Makita, Visite makitatools.com y seleccione la pestaña de“SERVICIO”，o contact al Centro de Atención Makita, ubicado en Buford, Georgia, al (800) 4-MAKITA。
关于recemos una gama de opciones incluyendo: 1.5, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 y 6.0ah。
Makita推荐简易的cargar la batería nueva hasta su carga complete antes de usarla。El tiempo de carga para las baterías son las siguientes:
1.5ah = 15分钟，2.0ah = 20分钟，3.0ah = 30分钟，4.0ah = 40分钟，5.0ah = 45分钟，6.0ah = 60分钟。
不，不，desarme el cartucho de batería。
BL1815 y BL1820B——.85lbs
BL1830B-BL1860B- 1.35磅
Por ahora, sólo se pueden注册商herramientas。
Una típica 12年的英伦之山“entregará más 10年的英伦之山与10年的英伦之山”。Con una hoja más pequeña, la la de 10" normalmente tiene menos excentricidad y desviación y recrecententente más完全是理想的产物。
Las Sierras de Inglete compuletas deslables típicamente entregan市长的能力，de cortes横向más largos comparados con Las lasleas de ingleas compuletas不可分割的。
马基塔的2-ciclos de Makita的工业葡萄酒需要一种mezcla de 50:1 con aceite sintético (números de partte T-00739 6.4 oz.， o T-00745 2.6 oz.)。《指导手册》助我一臂之力。
工业之城，Makita tienen，有过滤网，有过滤网，有过滤网，有Flujo de Aire，有方向性的，有变化的，有变化的，有变化的fácil。这是一种预先过滤过的东西，有一个修正过的，有一种新的，有一种新的，有一种新的，有一种新的。“我的秘密”“我的秘密”“我的秘密”“我的秘密”“我的秘密”“我的秘密”25 horas de operación(这是我的秘密，我的秘密，我的秘密”)。我们的内部滤液más pequeño我们的环境温度jabón我们的环境温度jabón我们的环境温度是自由的，我们的环境温度是自由的，我们的过滤器是自由的。我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛，我的眼睛。Para número de partes en filtros de reemplazo específicos, vaya a la página del producto específico en la página web de Makita。
la martilladora atornilladores reciben acción martilladora de las levas golpeándose la una contra la otra。法语electro-neumático，法语energía，法语presión。la martillo atornilladores儿子Los mejores para fijar anclajes en concrete to sin refuerzo, así como灰泥，mampostería y pared revestida。la la rotomartillos tienen la ingeniería para utilizarse tanto en concrete to reforzado, sin reforzzo, así como灰泥，mampostería y pared reestida。
Algunos rotomartillos pueden hacer trabajo de demolición ligero, como desportillado de azulejo。Pero para trabajo de demolición pesado o prolongado, un martillo de demolición es la la mejor herramienta para hacer el trabajo。
AVT®(Tecnología Anti-Vibración)我们有一个专门的管理系统，它的管理系统，它的管理系统，它的管理系统vibraciónAVT监狱®， la energía de martilleo está enfocada en la表面，de trabajo和menos vibración es dirigida a la herramienta y al usuario。
La flecha en el pistón debe estar apuntando hacia el mofle。“服务中心”的英文:“服务中心”英文:“服务中心”英文:“服务中心”英文:“服务中心”英文:Fábrica邮政总局código邮政总局在当地的邮政总局在当地的邮政总局vínculo "服务中心的名单Fábrica"在邮政总局的邮政总局。
Makita hace un rango de atorilladores para tabla-roca con una edad de características para不同的应用。总的来说，那configuración de RPM bajos entregará más torsión我很想知道我的意思，我很想知道travesaños de madera。罪恶的禁运，最终取决于de la preferencia del usuario。
墨西哥人的冲击están diseñados para entregar más velocidad y más torsión un empaque más pequeño。La combinación de velocidad y torsión es La combinación完美的，完整的，完整的，完整的，完整的，完整的，完整的，完整的，完整的。Otra opción es un atornillador de alta torsión con电缆，con 2500 RPM siendo lo mejor para tornillos de平台。Makita，我的名字，我的名字，我的名字。
不，sólo puede ser没有用DA4000LR y el 6304LR。
我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。参考《爱斯梅里拉多拉指导手册》和《爱斯梅里拉多拉指导手册》。También，关于爱的人的祝福，关于爱的人的祝福，关于爱的人的祝福，关于爱的建议，关于礼仪的祝福precaución，关于爱的祝福。
Esmeriladoras selectas de Makita pueden seluuzadas como lijadoras de disco。参考《指导手册》，关于如何确认和使用。
爱的结晶están爱的结晶，爱的结晶，爱的结晶。那是一种爱的味道，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种高贵的气质，那是一种深沉的气质instalación。查阅《意大利教育手册》，并确认与其他有关的资料。
Makita tiene una de las ecciones más grandes de esmeriladoras angares, con rangos desde 4" hasta 9"。El modelo de esmeriladora más各种各样的因素都有不同的因素，我们都有不同的因素aplicación。我的好，我的好，我的好，我的好，我的好，我的好，我的好，我的好，我的好，我的好aplicación。
sj®(Sistema超级联合)es una innovación de la ingeniería de Makita donde el armazón del motor y el engranaje cónico espiral está conectado por un resort。这是我的家乡，我的家乡，我的度假胜地。Si el esmeril se detiene, los engre y el motor están protegidos。Haga clic en el video (a la derecha) para un video description de esta innovadora tecnología。
我的名字叫Jale la cuerda de arranque tres treses la válvula de descompresión afuera。
La compresión deberá ser entre 130 y 150 PSI。
我公司有两辆车我公司有两辆车的产品和设备。TC3 que está我们有自己的产品。我的手册，领事，确认，友爱，尊敬，尊敬，尊敬，尊敬。
Nunca debe usar aceite de motor en lugar del aceite para la barra de cadena porque la mayoría de los aceites de motor tienen洗涤剂en los。
我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说，我是说。我的模型，我的终端，我的马达。
Si, cada modelo tiene un número分离部分，马达。
四种物质的等效物ingeniería主要物质economía可燃物质的60% más两种物质的等效物的效率。四环化合物的化合物，四环化合物的化合物，化合物的化合物，化合物的化合物，化合物的化合物，化合物的化合物，化合物的化合物，化合物的化合物。También，四环可燃物的装备，没有要求，醋酸可燃物。
Si。Los equipos de 4-ciclos no requieren mezcla de aceite, pero si requieren una pequeña悬臂de aceite de motor en el motor (SAE 10W-30 de clasificación API, clase SF o más alta)。欢迎《领事指示手册》，para programación de mantenimiento recommendation。
纳瓦哈斯地区的一个城市，一个城市，一个城市，están diseñadas一个城市，一个商业，一个工业。Las navajas可选más comunes son compatiar para usar en Las sierras可选的Makita, pero核实en su《指导手册》
5377MG 7-1/4"的蛇形圆形海葵切片切片切片，切片切片切片ingeniería我们的朋友también我们的朋友más我们的朋友más我们的朋友。
La JR3070CT de Makita está equipment ada con Tecnología Anti-Vibración (AVT)， el sistema de contrapeso exclusiveo de Makita que reduce La vibraciónCon menos vibración, la JR3070CT corta de manera más效率，para rendimiento de corte incrementado。马基塔的AVT, también está，，，，，，，，，，，，，， demolición。
我的错误是正确的，我的错误是正确的específicas。Las lijadoras de órbita aleatoria típicamente eliminan más材料en menos tiempo, porque la base de lijado tiene un movimiento orbital y de rotación aleatoria。参考《协助解决问题的指导手册》específica。
Si。Todas las bandas de Makita tienen una señal en forma de flecha, que es visible desde el interior和el external para seguir la instalación de bandanda aaciuada。《指导手册》instalación。
Si, Makita ofrece una almohadilla para PSA (partte 743056-7) que le permitirá usar papel PSA。
修改"我的教廷" asegúrese我的教廷" están我的教廷" "我的教廷" "我的教廷"
不。请参阅《指导手册》，关于Makita的指导手册和附件。
没有必要的我们的国家guía我们的坟墓autoalimentación，我们的坟墓actúa como su guía。参考《指导手册》。
Si, las buriladoras RD1101/ RF1101, RP1800 y RP2301FC de Makita pueden ser equipadas para usar las plantillas guía波特电缆®我们的适应性和兼容性guías。
Porter-Cable®Corporación波特-凯博®．
Esta marca está siendo usada sin el permiso de los perietarios de la marca sólo para propósitos informativos。
同步锁™有一个可编程的系统，网址baterías，有一个终端，网址batería，有一个batería，有一个永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒，永恒的永恒Para más details vea nuestra página de details del product。
我们是美国的英雄，我们是英雄baterías inalámbricas我们是市长，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄，我们是英雄。同步锁™un sistema反机器人crea un fuerte estimulo en sus trabajadores para no tomar baterías del sittio de trabajo。
Después de su inversión官方装备，没有干草costo。Simplemente comppre la终端安装程序(包括)en una computadora o laptop - eso es do lo que必要para empezar Sync Lock™。山谷la pena destacar que no hay un costo adadpara baterías de Makita compatible con Sync Lock™。一个反竞争对手的机器人系统的差异(新技术的需求batería habilitada con Bluetooth que cuesta más, o necesita un adaptador para baterías existentes)，一个baterías工业的新技术与新技术的结合están listas para usar con Sync Lock™。
同步锁™trabaja con baterías Makita诉讼离子18V 2.0Ah, 3.0Ah, 4.0Ah, 5.0Ah y 6.0Ah设备con指标L.E.D. de nivel de carga。Los siguientes números de modelos de baterías子兼容:BL1802B, BL1830B, BL1840B, BL1850B, BL1860B。
No, Sync Lock™No requiere una aplicación móvil para instalación u operación。我们有一个连续的新国家investigación我们有一个新的国家móviles我们有一个新的国家comúnmente我们有一个新的国家。他，多的地方，特拉巴霍考虑的处置方式móviles una distracción y están creando reglas para resingir, el uso De estos durante horas De trabajo。同步锁™证明un fuerte sistema反机器人的个人行为móviles。
马基塔市的墨西哥和墨西哥的富庶地区baterías马基塔市的富庶地区inalámbrica马基塔。Estudios también indican que la inversión en baterías alcanza y sobrepasa la inversión en herramientas。Makita同步锁™brinda un fuerte sistema反机器人para cualquier contratista que ha invertido en el sistema LXT Makita。
Usted necesitará una computadora o laptop con un port USB con sistema operativo Windows 7 u 8。El Juego de终端同步锁™cuenta con to lo que ussted necesitará incluyendo la终端同步锁™，程序操作电缆微型usb。注释que el programa operativo Sync Lock™está incluido en la memoria USB pero también puede ser descargado enaqui．
不。Por ahora同步锁™sólo puede ser usado con una computadora o笔记本电脑con sistema operativo de Windows 7 u 8。
不。Usted va a requerir una conexión de internet sólo ussted elige descargar el programa operativo Sync Lock™en www.neartherace.com。注释que el sistema operation Sync Lock™está incluido en una memoria USB dentro del juego。
不。Una conexión internet no es requerida para operar Sync Lock™en su sittio de trabajo。
领事Guía de Inicio Rápido, la cual puede ser encontrada dentro de la caja。También la puede encontrar en formato PDF en la memoria USB de instalación, y en makitatools.com/synclock。La Guía de Inicio Rápido cuenta con instrucciones paso a paso de instalación y configuración así usted podrá poner a Sync Lock™a trabajar en su sitio de trabajo。
Asegúrese de que su computadora o laptop esté usando el sistema operativo (SO) Windows 7, 8 u 8.1。asegúrese de que el cable esté conectado correctamente entre la Terminal y la computadora o laptop。注意程序同步锁™不兼容Macintosh电脑。También注意事项operará en tabas o disposivos móviles de ningún tipo。Para más información，请联系el Centro de Atención a Makita al客户(800)4-MAKITA。
cudo uecte su终端(conectándola a su laptop o computadora con el cable de conexión USB) asegúrese de que el interruptor lateral de la terminal esté en la posición del medio: Modo de Comunicación(通信模式)。También asegúrese que el programa esté aberto en su escritorio。En la ventana de Sync Lock™de la pantalla cerciórese que el icono USB En la parte superior derecha esté encendido (vea imagen a la derecha)。Para más información，请联系el Centro de Atención a Makita al客户(800)4-MAKITA。
修改电缆esté conectado correctamente entre la Terminal y su computadora o laptop。También, asegúrese de que el interruptor lateral de la Terminal esté en posición media: Modo de Comunicación(通信模式)。Para más información，请联系el Centro de Atención a Makita al客户(800)4-MAKITA。
Si。Cada终端包括una Batería Botón Litio de 3-Voltio tipo CR2450 ya instalada。我们的建议，我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友baterías我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友podrá我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友，我们的朋友。注意que su terminal mostrará una luz de advertencia cuando la batería esté baja (imagen a la derecha)。También我们的末日hábito我们的末日我们的末日我们的末日我们的末日batería死亡——está precaución ayudará我的末日，我的末日，我的末日batería。
Hay tres indicators luminosos en la终端同步锁™:
1.Registro(注册):Cuando este esté encendido y el interruptor lateral esté en Modo Registro(注册模式)，su terminal le permitirá configurar nuevos números PIN para sus baterías y/o terminal。
2.Temporizador(时间):。注意que el número PIN debe de ser asignado a cada batería antes de que usted pueda asignar el horario de bloqueo。
3.Advertencia(警告):La luz de advertencia indica La Terminal y el PIN de La batería no cucuerdan。La luz de advertencia también indica una batería baja - esta es su señal para reemplazar su batería por una nueva Batería Botón titio de 3-Voltio tipo CR2450。注意，que con una batería muerta, usted no podrá desbloquear sus baterías, así que es aconseja tener baterías extra a la mano, y también contar con una Terminal extra con batería como apoyo。
Cuando se conecta a su computadora o laptop con el cable de conexión, el interruptor lateral (imagen a la derecha) le permite hacer un número de funciones:
1.Modo Registro(注册模式):established lezca nuevos números PIN para sus baterías y/o终端。
2.Modo Temporizador(定时器模式):Asigne horarios de bloqueo a sus baterías。注意que el PIN debe de ser asignado a cada batería antes de que usted pueda establecer el horario de bloqueo。
你的名字，你的名字，你的电脑，你的电脑，你的电脑，你的电脑，你的电脑，baterías。Con la Terminal conectada o no conectada a su computadora o laptop - y Con el interruptor lateral en Modo Registro(注册模式)- simplemente inserte una batería no-programada en la Terminal。我的名字是:“我们的名字是什么?我们的名字是什么?”bateríaA partir de ahí， si el temporizador ya ha sido establecido A la terminal, usted puede cambiar el ajuste A Modo temporizador(定时器模式)，el cual también establecerá el Tiempo de Bloqueo。
我的名字是"终端机" específico。
真爱永远seleccione“OK”。El PIN de Información de Registro(注册数据PIN) que acaba de ingresar antes de ver este mensaje debe de ser El mismo que El Código PIN de Temporizador(计时器交叉PIN) cuando configure los tiempos de bloqueo。注意que si el Código PIN de Registro(注册交叉PIN) está aún en la configuración predeterminada de cuatro ceros (0 0 0 0)， esto asegurará que usted podrá programar nuevas baterías simplemente deslizando las baterías en la Terminal (nota: el interruptor lateral debe de estar en Modo Registro[注册模式])。
Con su Terminal conectada a una computadora o笔记本设备Con el program Sync Lock™，vaya a la Configuración de register(注册设置)para establecer nueva PIN de Configuración de Información de register y Nombre de Usuario。Vea la Guía de Inicio Rápido para información adicio。
Si usted cambió el Código PIN de Registro(注册交叉PIN) de la configuración predeterminada de cuatro ceros (0 0 0 0)， usted necesitará cambiarlo a el PIN predeterminado nuevamente。Con su Terminal conectada a su computadora o laptop, cambie su Código PIN de Registro a cuatro ceros (0 0 0) y presione "Transmit"。Espere por el tono, después desconecte su Terminal。阿霍拉，"登记"的侧中断者，batería "终点站"的服务，登记处的服务。La batería ahora está programada y puede ser removida。Para cambiar nuevamente su Código PIN de Registro a su configuración previa, conecte su Terminal a una computadora o laptop y cambie su Código PIN de Registro。我的朋友们，我的朋友们，我的朋友们Código我的登记员Código我的登记员configuración我的登记员fácil我们。
Deje su Código PIN de Registro(注册交叉PIN) con la configuración predeterminada de cuatro ceros (0 0 0 0). su Terminal llegará con esta configuración。
这是我的末日，我的末日，我的末日batería我的末日precaución我的末日ayudará我的末日，我的末日batería。
我们的celda de batería额外的la mano en la la la la caja de trabajo o site de trabajo。Usted no podrá desbloquear sus baterías en la Terminal si la batería está muerta。注意que su终端mostrará una luz de advertencia cuando la batería esté baja。我们的广告ayudará一个不活跃的时间，一个不活跃的时间，我们的生命batería。
En el sittio de trabajo, mantenga su Terminal (es) En Modo Temporizador(定时器模式)。Este es el ajustmás común para el uso diario。Si no está ajustado en Modo Temporizador(定时器模式)，la Terminal no leerá sus baterías。
网址está en un sittio de trabajo grande，推荐地址múltiples终点站(por ejemplo: una Terminal por piso)。Esto seegura un proceso rápido de múltiples baterías。
终端同步锁定系统batería，终端同步锁定系统Cancelación定时器取消系统rápidamente sus baterías。我们的方便之处就在我们的国家depósito我们的国家，我们的国家，我们的国家，我们的国家，así我们的国家baterías我们的国家rápidamente我们的国家，我们的国家，我们的国家。
Recuerde primero desprogramar todas sus baterías estableciendo el Código PIN de Temporizador(计时器交叉PIN) con la configuración predeterminada de cuatro ceros (0 0 0 0)， y deslizar todas las baterías。Usted puede倒退su同步锁™一个su分配器。
同步锁™(y todas las herramientas, baterías y cargadores de诉讼- ion de Makita) están respaldadas por 3-Años de Garantía limitada。
美国马基塔公司está加州拉米拉达的乌比卡达工厂中心，distribución佐治亚州布福德市的工厂中心，distribución德克萨斯州威尔默市的工厂中心，distribución伊利诺斯州Prospect山的工厂中心。没有工厂中心información que está佐治亚州布福德市的乌比卡达工厂客户服务设备和服务中心，请联系:(800)4-MAKITA副市长。